Originální název: The Man in the Blue Flannel Pants
Světová premiéra: 27. listopadu 2011
Česká premiéra: 24. května 2012
Muž v modrých flanelových kalhotách. Obchodní ředitel springfieldské atomové elektrárny odchází do penze a na jeho post nastupuje Homer.