Simpsonovi online

Originální název: The Winter of His Content

Hláška na tabuli: Můj táta se opil už dávno před svátkem svatého Patrika.

Gaučová scéna: Homer je postavička ve hře Operace. Lisa je jeho mozek, Patty strhaná bedra, Marge tlukot srdce, Vočko ostrý loket, Krusty hurónský smích, láhev Duffu je Achillova pata, Maggie podkolenka a Bart osina v zadku. Když je Bart úspěšně vytažen, sám chopí se pinzety a Homer vyzkratuje.

Billboard před školou: Tyto Velikonoce se vzdejte Ježíše a postěte se. (rabín Krustofsky)

Světová premiéra: 16. března 2014

Česká premiéra: 12. června 2014

Režie: Chuck Sheetz

Scénář: Kevin Curran

Domov důchodců je zavřen, a tak se děda musí nastěhovat k Simpsonových. Marge si všimne i dvou důchodců, pro něž nikdo nepřijel, a tak je taky vezmou k sobě. Homer z toho není zrovna nadšený. Marge ho ale donutí, aby se jim věnoval. Na Homera to má ale pro Marge nežádoucí účinek – začne se taky chovat jako důchodce. Barta mezitím mezi sebe přijmou neřádi, když se před ostatními žáky postaví za Nelsona.

Detail dílu

Originální název: The Man Who Grew Too Much

Světová premiéra: 9. března 2014

Česká premiéra: 12. června 2014

Režie: Matthew Schofield

Scénář: Jeff Westbrook

Lisa zjistila, že se ve školní jídelně používají geneticky modifikované potraviny. Chce ve škole udělat osvětu, a tak si problematiku nastuduje a stane se jejich příznivkyní. Poté je pozvána do laboratoře jedné korporace, která se GMO zabývá. A k překvapení všech je vedoucím výzkumu Levák Bob…

Marge nestihla zápis dobrovolnických prací v kostele a zbyla na ni přednáška o zdrženlivosti pro puberťáky…

Detail dílu

Originální název: Diggs

Hláška na tabuli: Bart na tabuli nakreslil pavouka jako u sportovního utkání, v němž jsou různí obyvatelé Springfieldu. Nakonec se střetnou Homer a Jasper.

Gaučová scéna: Skeč od Sylvaina Chometa: Běžní Simpsonovi si sednou na gauč, když vypadnou pojistky. Marge je jde zapnout. Nyní jsou Simpsonovi Francouzi. Marge hledá Maggie, Homer se cpe šneky, Bart po domácku vyrábí foie gras a Lisa hraje na akordeon. Když se Homer zvedne, zjistíme, že Maggie zasedl.

Světová premiéra: 9. března 2014

Česká premiéra: 5. června 2014

Režie: Michael Polcino

Scénář: Dan Greaney a Allen Glazier

Bart si od Homera půjčil peníze a ten ho neustále otravuje s tím, kdy mu to konečně vrátí. Bart proto ve škole prohlásí, že za peníze sní cokoli. Nakonec sní mrtvou žábu… Teď je z něj „ten, co snědl mrtvou žábu“ a nikdo se s ním nebaví. Bart narazí na Diggse, který je ve škole nový, a přidá se do jeho sokolnického kroužku. Jenže Diggs to v hlavě nemá úplně v pořádku.

Detail dílu

Originální název: Specs and the City

Gaučová scéna: Homer se dívá na Superbowl a u toho pojídá různé snacky. Bart mu odnese 6-pack piva a hodí ho přes dráty elektricckého vedení. Když to Homer zjistí, vyleze po stromě a snaží se dostat k pivu. Několikrát dostane ránu, až nakonec vyhodí proud v celém městě a konečně se napije.

Světová premiéra: 26. ledna 2014

Česká premiéra: 5. června 2014

Režie: Lance Kramer

Scénář: Brian Kelley

Pan Burns dal všem zaměstnancům nové Oogle brýle, aby je mohl tajně špehovat. Homer je podle Marge používá až moc, a tak se jich Homer vzdá a losem určí, kdo z rodiny je dostane. Nakonec si je vezme Marge. Když Homer odhalí, že je Burns špehoval, zjistí všechna Margina tajemství. Například že chodí k terapeutovi… Ve škole nutí žáky, aby na Valentýna dali přání všem spolužákům, aby se nikdo necítil vyloučený. Bart ale odmítá dát přání tyranovi Nelsonovi.

Detail dílu

Originální název: Married to the Blob

Hláška na tabuli: Jestli jste doteď nezničili své dárky k Vánocům, tak se málo snažíte.

Gaučová scéna: Animovaný skeč Billa Plymptona: Rodina sedí na gauči, Maggie přepíná ovladačem, ale nemění se kanály, ale realita. Nakonec ovladačem hodí po televizi a ta se konečně zapne.

Světová premiéra: 12. ledna 2014

Česká premiéra: 29. května 2014

Režie: Chris Clements

Scénář: Tim Long

Komiksák si uvědomí, že nechce být sám, a tak osloví Japonku Kumiko, která přijde k němu do obchodu. Ve vztazích ale není moc zkušený, a tak si jde pro radu za Homerem. Do Sprigfieldu ale přijede otec Kumiko, který si jejich vztah nepřeje…

Detail dílu

Originální název: Steal This Episode

Hláška na tabuli: –

Gaučová scéna: –

Světová premiéra: 5. ledna 2014

Česká premiéra: 29. května 2014

Režie: Matthew Nastuk

Scénář: J. Stewart Burns

Homera štve předražené vstupné v kinech. Bart mu ukáže, jak si může filmy nelegálně stáhnout. Homera to nadchne a začne pořádat pirátská promítání. Jenže když Marge začne trápit svědomí, dozví se o tom FBI a Homer se musí uchýlit na švédský konzulát, protože ve Švédsku není stahování nelegální.

Detail dílu

Originální název: White Christmas Blues

Hláška na tabuli: Už nikdy si nebudu plést učitelky se Santovými soby

Hláška na tabuli v angličtině: I will not call my teacher „prancer“ and „vixen“

Gaučová scéna: Fotografie ve stylu 19. století s názvem Pozdrav z vánočního gauče (Couch Gag Before Christmas)

Světová premiéra: 15. prosince 2013

Česká premiéra: 22. května 2014

Režie: Steven Dean Moore

Scénář: Don Payne

V celých USA na Vánoce nesněží, jen ve Spriengfieldu díky jaderné elektrárně a hořícím pneumatikám ano. To do města přivede hromadu turistů. To ale kazí vánoční náladu Simpsonových.

Detail dílu

Originální název: Yellow Subterfuge

Hláška na tabuli: Už nikdy se nebudu ptát, kdy Santa chodí na záchod.

Hláška na tabuli v angličtině: I will stop asking when santa goes to the bathroom

Gaučová scéna: Simpsonovi jsou ve větru se míhající nafukovací panáci u bazaru s gauči. Bart ale Homera odstřihne a ten uletí.

Světová premiéra: 8. prosince 2013

Česká premiéra: 22. května 2014

Režie: Bob Anderson

Scénář: Joel H. Cohen

Letošní školní exkurze je výlet ponorkou, jenže na ní není dost místa, a tak Skinner bude za každý prohřešek žáky vyškrtávat ze seznamu. Bart se chová slušně, ale přesto na výlet nejede. Společně s Homerem se rozhodnou Skinnerovi pomstít. Lisa mezitím radí bankrotujícímu Krustymu.

Detail dílu

Originální název: The Kid Is All Right

Speciální hudební znělka

Hláška na tabuli: –

Světová premiéra: 24. listopadu 2013

Česká premiéra: 15. května 2014

Režie: Mark Kirkland

Scénář: Tim Long

Lisa se skamarádí s novou spolužačkou Isabel. Jenže ji rozhodí, když zjistí, že je republikánka. Navíc se proti sobě postaví ve volbách do školského zastupitelstva.

Detail dílu

Originální název: Labor Pains

Hláška na tabuli: Měsíc říjen se nejmenuje podle říhání

Hláška na tabuli v angličtině: Rocktober is not followed by blowvember

Gaučová scéna: Simpsonovi jsou jakou poutníci vyhnáni z Anglie. Nasednou na loď Mayflower a dorazí k Plymouth Couch, kde jim indián Apu nabídne večeři k Díkuvzdání za $19.95 za porci.

Světová premiéra: 17. listopadu 2013

Česká premiéra: 15. května 2014

Režie: Matthew Faughnan

Scénář: Don Payne a Mitchell H. Glazer

Homer Marge tvrdí, že pracuje, i když ve skutečnosti hraje u Carla poker. Cestou domů ve výtahu pomůže s porodem těhotné ženě. Začne s jejím synkem trávit čas místo toho, aby se věnoval své rodině. Lisa mezitím pomůže místním rozstleskávačkám s odbory.

Detail dílu